Wigan Warriors' Adam Keighran finished off a fine team move to extend their lead against Catalans Dragons.